diferenca entre horizontal e vertical 京都 成章 教員 紹介